Lenders involved in the financing of a large leveraged buyout, including Bank of America Merrill Lynch and Morgan Stanley, have decided to delay selling the debt in the face of investor caution.