U.S. investment firm KKR has named the CEO of its Japanese unit, Hirofumi Hirano, as co-head of private equity operations in Asia as part of efforts to add to the company's portfolio in the region.