The move at JPMorgan could ultimately begin to change the composition of Wall Street, which for decades has been mostly a bastion for white males.