Japanese companies are selling super-long bonds amid expectations that Haruhiko Kuroda’s reappointment as central bank governor will prolong easy monetary policy, even as increases in overseas yields put pressure on Japanese market rates to rise.