Investors are fleeing from India’s debt funds at the fastest pace in a year as wariness mounts amid widening cracks in the nation’s credit market.