Some of the biggest global real estate investors are raiding the public markets to get hold of assets. Florence Chong investigates the take-private phenomenon.