At the start of 2018, most metrics showed Hong Kong’s real estate market on track for a record showing. Instead, investment dipped 27 percent by end of the year.