An air of hype habitually surrounds the founders of startups and their venture-capital backers: everyone is an evangelist for their latest project. But even allowing for that zeal, something astonishing is going on in fintech.