Billionaire Peter Thiel created the fellowship on a whim to fix his image and mismanaged his earliest fellows, Max Chafkin details in a new book.