While technology stocks are suffering globally, the plunge in India is particularly painful for investors and companies who were hoping for a coming-of-age period for one of Asia's fastest-growing startup ecosystems.