Driven by a lack of consistent returns and high management fees in private equity and venture capital funds, several Indian family offices are coming together to form a consortium to make investments on their own.