Boston-based Immuta, which offers a universal platform to control data access, has raised $100 million in a series E round of funding.