The founder of a venture-capital and private-equity firm offers advice for how to transition from Wall Street to a fintech startup and impress VCs.