As Democrats seek ways to cover their $3.5 trillion spending package, lawmakers are floating a new limit on a popular write-off for technology startups and other industries.