Patrick Boyce, the head of private equity at Highland Capital Management LP, has left the investment firm after 10 years....