High-net-worth individuals scrounging for yield in a low-interest-rate environment and financial advisors seeking to differentiate themselves from the competition are increasingly knocking directly on the door to commercial real estate.