Funds sell-off soybeans, a huge Chinese import. Still, they make an even bigger sale in coffee - in which they are at risk of being wrong-footed again