Baupost Group, the hedge fund run by Seth Klarman, received more than $3 billion in July from its bet on insurance claims against PG&E Corp. connected to a series of deadly California wildfires.