A large fund-of-funds manager raised a red flag about Premium Point Investments’ asset-valuation policy seven years before a federal grand jury indicted the firm’s founder and two other executives on fraud and conspiracy charges.In 2011, while conducting a due-diligence review of Premium Point, the unidentified fund of funds challenged a proposal by the fund manager to use “imputed” broker quotes to mark portfolios of...