Charles Lieber is one of the most prestigious scientists yet to be swept up in the FBI’s investigations into scientists stealing research for other countries, most of which have involved China.