Sqreen, a cybersecurity startup that helps developers monitor and protect their web apps from vulnerabilities and attacks, has raised $14 million.