A federal grand jury in Sacramento charged that Juan Tang, a cancer researcher at UC Davis, committed visa fraud when she concealed her alleged membership in the Chinese military.