Buyout offers present a quandary to employees who must decide whether to take a one-time payout or stick with the guarantee of a pension.