The price cap marks a response to growing concerns that a wave of insolvencies could wash over the country and disrupt the supply chains serving Germany’s largest industrial sectors.