Shivinder Singh's petition against brother Malvinder and former Religare CEO Sunil Godhwani points at only the tip of the iceberg in the corporate mismanagement that led to the Singh brothers losing control of Fortis Healthcare and Religare.