Owner of local power station pays undisclosed sum for barren headland in south Kent, once home to the late artist and film director Derek Jarman.