Fintech firm Cashfree has raised $35.3 million in series B funding led by growth stage financial services investor Apis Growth Fund II. Existing investor Y Combinator also participated in the funding round.