Fidelity Investments has launched a new company for its institutional clients that will trade and store digital assets such as bitcoin, the asset manager said on Monday.