Jeff Feig has stepped down as co-chief investment officer of Fortress Investment Group’s $2.8 billion macro fund after less than a year with the firm....