The Facebook founder is facing a long war over the use of users' data. So far he hasn't proved much of a general.