Three months of anti-government protests have thrown Hong Kong into its deepest crisis in decades, pounding the financial hub's economy and stock market and adding to its Sino-U.S. trade war woes.