A common theme of Len Blavatnik’s giving is an eagerness to support promising areas of medical research. Still, his biggest gift yet—$200 million to Harvard Medical School—has raised the usual questions about big philanthropy.