Market conditions finally caught up with European venture capital investments in the third quarter of the year, as VC firms adopted a more cautious attitude to investing—though fundraising remained robust.