The direct indexing platform designed to construct customized, values-based portfolios remains one of the last independent firms in its space.