Dremio, a startup offering tools that help to streamline and curate data, has raised $70 million in growth equity financing.