Divvy has raised $200 million in venture capital as the Utah-based fintech continues to grapple with its rapid growth rate.