The campaign is likely to have a negligible impact on the companies or Israel, but activists see divestment as a clear way to force colleges to take action on the issue.