The group, called Private Growth Capital, will be run by Jay Coleman and John Reed. Mr. Coleman runs the bank’s equity execution team, helping companies structure stock offerings, and Mr. Reed leads ...