D2C dental brand Toothsi has raised $20 Mn in a Series B funding round led by Eight Roads Ventures, San…