Dataiku, an enterprise-focused platform that "democratizes AI" for anyone in a company, has raised $400 million at a $4.6 billion valuation.