Scott Rafferty, the Chicago hedge fund's point person with clients around the world, plans to exit at the end of the year.