Chinese companies are rushing forward with plans to raise more than $5 billion in initial public offerings in New York ahead of new U.S. rules that would effectively shut off this funding channel.