Anbang Insurance Group Co. walked away from its $14 billion bid to buy Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc., a surprise move that caps off a three-week bidding war with Marriott International Inc. and could put a dent in a recent surge in overseas deal-making by Chinese companies.