Chai Point, which completes with Chaayos, has raised close to $13 million so far and plans to use the next round of funding to expand across channels.