The California Public Employees’ Retirement System fell short of its annual return target in fiscal 2015, as public pensions around the U.S. struggle through one of their worst years since the financ...