Salesforce Chief Product Officer Bret Taylor has climbed the ranks quickly since his start-up Quip was acquired two years ago, and now he's in Benioff's inner circle.