BP Plc has agreed to buy U.S. shale oil and gas assets from global miner BHP Billiton for $10.5 billion, giving the British oil major a much bigger footprint in oil-rich onshore basins.