Bench today announced a $16 million funding round to help the Vancouver, B.C.-based startup build out its bookkeeping service for small businesses and independent contractors.