Sarah Smith, a former executive at Facebook and Quora, has joined investment firm Bain Capital Ventures as its first female partner. Recently, she was an investor at Graph Ventures, where she funded more than 20 seed and Series A investments.