The Securities and Exchange Commission is reviewing the fake takeover offer for Avon by a supposed private-equity firm that sent Avon’s shares higher on Thursday.